﻿Creators of 3MR - TU Delft, faculty EWI
Arabic
i1 = ساعة منبه
i2 = كتاب ١
i3 = كتاب ٢
i4 = كتاب ٣
i5 = ثريا ١
i6 = ثريا ٢
i7 = مصباح ١
i8 = مصباح ٢
i9 = مصباح ٣
b1 = سرير طفل
b2 = سرير ١
b3 = سرير ٢
b4 = سرير ٣
b5 = سرير ٤
b6 = سرير ٥
b7 = سرير ٦
b8 = سرير ٧
b9 = سرير ٨
b10 = سرير مع خزانة كتب
b11 = سرير مرتفع
b12 = سرير مزدوج
k1 = خزانة ١
k2 = خزانة ٢
k3 = خزانة ٣
k4 = خزانة ٤
k5 = خزانة ٥
k6 = خزانة ٦
k7 = خزانة ٧
s1 = كرسي ١
s3 = كرسي ٢
s4 = كرسي ٣
s5 = كرسي ٤
s6 = كرسي ٥
s7 = كرسي ٦
s8 = كرسي ٧
s9 = كرسي ٨
g1 =  ستارة ١
g2 =  ستارة ٢
g3 =  ستارة ٣
bu1 = مكتب ١
bu2 = مكتب ٢
bu5 = مكتب ٣
bu6 = مكتب ٤
bu7 = مكتب ٥
bu8 = مكتب ٦
br1 = كنبة ١
br2 = كنبة ٢
br3 = كنبة ٣
t1 = طاولة ١
t2 = طاولة ٢
t3 = طاولة ٣
pa7 = كرسي حديقة
pa8 = شجيرة ١
pa9 = شجيرة ٢
pa10 = عمود مصباح
pa11 = مقعد
pa12 = حديقة ١
pa13 = حديقة ٢
pa14 = حديقة اساسية ١
pa15 = حديقة بدون مقاعد
pa16 = شجرة
m1 = ولد ١
m2 = ذكر ١
m3 = ولد ٢
m4 = ذكر ٢
m5 = ذكر ٣
m6 = ذكر ٤
m7 = ذكر ٥
m8 = ذكر ٦
m10 = ذكر ٧
m11 = ذكر ٨
m12 = ذكر ٩
m13 = ذكر ١٠
m14 = ذكر ١١
w1 = فتاة ١
w2 = امرأة ١
w4 = امرأة ٢أ
w5 = امرأة ٢ب
w6 = امرأة ٢ج
w7 = امرأة ٢د
w8 = امرأة ٢ه
w9 = امرأة ٣أ
w10 = امرأة ٣ب
w11 = امرأة ٣ج
w12 = امرأة ٣د
w13 = امرأة ٤أ
w14 = امرأة ٤ب
w15 = امرأة ٤ج
w16 = امرأة ٤د
w17 = امرأة ٤ه
w18 = امرأة ٥أ
w19 = امرأة ٥ب
w20 = امرأة ٥ج
w21 = امرأة ٥د
w22 = امرأة ٥ه
w23 = امرأة ٦أ
w24 = امرأة ٦ب
w25 = امرأة ٦ج
w26 = امرأة ٦د
w27 = امرأة ٦ه
mu1 = حائط حجري
mu2 = حائط قرميد
mu3 = حائط مع ورق جدران
mu4 = منصف غرفة
environ2 = ارضيات
environ3 = حيطان
environ4 = ابواب ونوافذ
rd1 = باب
rd2 = شباك
tp1 = بنود
tp2 = سرير
tp3 = خزانة
tp4 = كرسي
tp5 = بيئة
tp6 = حديقة
tp7 = ستار
tp8 = مكتب
tp9 = كنبة
tp10 = طاولة
tp11 = رجال
tp12 = نساء
tp13 = اختياري
vl1 = عشب
vl2 = احجار
vl3 = سجادة
vl4 = بلاط
tabpanel = لوحة
menu2 = عن
menu3 = انظر
menu4 = بيئة
part1 = جزء ١
part2 = جزء ٢
part3 = جزء ٣
omgeving1 = اعادة تشغيل البيئة
omgeving2 = حديقة
omgeving3 = كنيسة
omgeving4 = غرفة الجلوس
omgeving5 = اضافة موديل اختياري
settings1 = حفظ لقطة الشاشة
settings2 = اظهار-اخفاء القائمة
settings3 = الضوء تشغيل-عدم تشغيل
settings4 = تغيير اللغة
settings5 = حفظ الاعدادات
settings6 = تم حفظ الاعدادات بنجاح
settings7 = سرعة الماوس
screenshot1 = تم حفظ لقطة الشاشة بنجاح
mouse1 = كل ما اسرع البار كلما اسرعت الماوس
mouse2 = تعديل سرعة الماوس
about1 = مساعدة
about2 = جولة
about3 = عن
about4 = اللغة:
about5 = الترجمة بواسطة:
lang1 = اختر لغة جديدة...
lang2 = تغيرت اللغة الى
lang3 = اعد تشغيل البرنامج لتفعيل الاعدادات الجديدة
panel1 = الكائن الحالي
error1 = خطأ في الدخل والخرج خلال محاولة حفظ الاعدادات
error2 = خطأ غير متوقع خلال حفظ الاعدادات
error3 = لم يتم قراءة الاعدادات. تحميل الاعدادات الافتراضية.
loadscene = هل تريد الكتابة فوق عالم الثلاثي الابعاد الحالي؟
_Radar.obj = رادار
AmmoBoxes.obj = ذخيرة
Antenna.obj = هوائي
Barracks.obj = ثكنات
Barracks02.obj = ثكنات ٢
BarrelsSet02.obj = برميل ١
BarrlesSet01.obj = برميل ٢
Base_Building.obj = المبنى الاساسي
Boxes.obj = صناديق
Fence.obj = سياج
Military_barracks__Nissen__Quonset_Hut__building.obj = ثكنات ٣
Observ_Tower.obj = برج مراقبة
Radar.obj = رادار
RocketLauncher.obj = قاذف صواريخ ١
RocketLauncher01.obj = قاذف صواريخ ٢
RocketLauncher02.obj = قاذف صواريخ ٣
Shelter01.obj = منبر استطلاع ١
Shelter02.obj = منبر استطلاع ٢
Shelter03.obj = منبر استطلاع ٣
Tent.obj = خيمة
USAFlag.obj = علم اميريكي
Bombed_building_02.obj = بناء منفجر
DestroyedBuilding02.obj = بناء محطم
Church.obj = كنيسة
DestroyedBuilding03.obj = بناء محطم ٢
DestroyedBuilding04.obj = بناء محطم ٣
DestroyedSet01.obj = بناء محطم ٤
DestroyedSet02.obj = خطوط دعم
House.obj = منزل ١
House01.obj = منزل ٢
TownBuilding01.obj = بناء مدينة ١
TownBuilding02.obj = بناء مدينة ٢
TownBuilding03.obj = بناء مدينة ٣
TownBuilding05.obj = بناء مدينة ٤
TownBuilding06.obj = بناء مدينة ٥
TownBuilding07.obj = بناء مدينة ٦
TownBuilding08.obj = بناء مدينة ٧
Explosion.obj = انفجار
Fire-Explosion.obj = انفجار ناري
Fire.obj = نار
Smoke.obj = دخان
Desert.obj = صحراء ١
Desert_Terrain_01.obj = صحراء ٢
Desert_Terrain_02.obj = صحراء ٣
Desert_Terrain_03.obj = صحراء ٤
Desert_Terrain_03-light.obj = صحراء ٥
RoadLight.obj = مصباح طريق
Terrain_desert.obj = صحراء ٦
Town_LayoutBasic.obj = بلدة
TownTree01.obj = اشجار
TownTreesFullScene.obj = اشجار اخرى
Windmill.obj = طاحونة هوائية
AlarmClock.obj = ساعة منبه
HeavyMachineGun.obj = رشاش آلي
Long_range_M_60.obj = قناص م-٦٠
RPG_7.obj = ار بي جي
BricksExplosion.obj = انفجار طوبة
Bricks.obj = طوبة ١
BricksSet02.obj = طوبة ٢
BricksSet03.obj = طوبة ٣
BricksSet05.obj = طوبة ٥
BricksSet04.obj = طوبة ٤
BurningTrees.obj = اشجار محترقة
Bushes.obj = شجيرة
Sheet_Rusty.obj = صحن صدئ
Airborne_soldier.obj = مظلي
Army_man.obj = جندي ١
Soldier01.obj = جندي ٢
Soldier02.obj = جندي ٣
SoldierBinoc.obj = جندي مع منظار
SoldierKillsOponent.obj = مشهد اعدام
US_Soldiers01.obj = جندي اميريكي 
US_Soldiers01_nofeet.obj = جندي بدون ارجل
US_Soldiers02.obj = جندي اميريكي ٢
Books01.obj = كتاب ١
Books02.obj = كتاب ٢
Books03.obj = كتاب ٣
Candles01.obj = شمعدان ١
Cross01.obj = صليب
Lamp01.obj = مصباح ١
ARMY_HUMMER.obj = همر عسكرية
Army_Humvee2.obj = همفي
Army_Truck.obj = شاحنة
Challenger_1_MBT.obj = دبابة تشالنجر ١
DestroyedCar.obj = سيارة مدمرة
Dodge_WC_51__ton_1942.obj = دودج ١٩٤٢
Humvy_truck.obj = شاحنة همفي
Leopard_3A2DK.obj = ليوبارد ٣آ٢دك
M1_Abrams.obj = م١ ابرامز
PSM_Iveco_DVD_M3B_Cougar_AIFV.obj = دبابة دفاعية
Rocket_Launcher_NOV_92_RAW.obj = قاذف صواريخ نوف ٩٢
Rusty_DestroyedCar01.obj = سيارة صدئة ١
Rusty_DestroyedCar02.obj = سيارة صدئة ٢
RustyCAR.obj = سيارة صدئة ٣
Tank.obj = دبابة ١
Tank01.obj = دبابة ٢
Truck_Tatra_T815_Army.obj = تاترا ت ٨١٥
i8 = مصباح ٢
i9 = مصباح ٣
Baby_sBed.obj = سرير طفل
Bed01_center.obj = سرير ١
Bed02.obj = سرير علوي
Bed03.obj = سرير ٢
Bed04.obj = سرير ٣
Bed05.obj = سرير ٤
Bed06.obj = سرير ٥
Bed07_center.obj = سرير ٦
Bedroom02.obj = سرير ٧
BedWithBookcase_center.obj = سرير/خزانة
BunkBed.obj = سرير مرتفع
DoubleBed.obj = سرير مزدوج
Bookcase01.obj = خزانة ١
Bookcase02.obj = خزانة ٢
Bookcase03.obj = خزانة ٣
Bookcase04.obj = خزانة ٤
Bookcase05.obj = خزانة ٥
Bookcase06.obj = خزانة ٦
Bookcase07.obj = خزانة ٧
Chair01.obj = كرسي ١
Chair02.obj = كرسي وطاولة
Chair03.obj = كرسي ٣
Chair04.obj = كرسي ٤
Chair05.obj = كرسي ٥
Chair06.obj = كرسي ٦
Chair07.obj = كرسي ٧
Chair08.obj = كرسي ٨
Chair09.obj = كرسي ٩
Curtains01.obj = ستارة ١
Curtains02.obj = ستارة ٢
Curtains03.obj = ستارة ٣
Desk01.obj = مكتب ١
Desk02.obj = مكتب ٢
Desk04.obj = مكتب ٣
Desk05.obj = مكتب ٤
Desk06.obj = مكتب ٥
Desk07.obj = مكتب ٦
DeskWithCloset.obj = مكتب مع خزانة
Sofa01.obj = كنبة ١
Sofa02.obj  = كنبة ٢
Sofa03.obj  = كنبة ٣
br4 = مقعد كنيسة
Table01.obj = طاولة ١
Table02.obj = طاولة ٢
Table03.obj = طاولة ٣
BenchPark.obj = مقعد حديقة
Bush.obj = شجيرة ١
Bush02.obj = شجيرة ٢
LightPillar.obj = حامل مصباح
ParkBench0_.obj = مقعد
ParkSetup01.obj = حديقة ١
ParkSetup02.obj = حديقة ٢
ParkSetup01Basic.obj = حديقة اساسية ١
ParkSetup01NoBenches.obj = حديقة بدون مقاعد
Tree.obj = شجرة
Boy.obj = صبي ١`
casual07_m_highpoly.cfg = ذكر ١
child01_m_highpoly.cfg = صبي ٢
casual14_m_highpoly.cfg = ذكر ٢
Male01-A.obj = ذكر ٣
Male01-B.obj = ذكر ٤
Male01-C.obj = ذكر ٥
Male01-D.obj = ذكر ٦
Male01-E.obj = ذكر ٧
03-A.obj = ذكر ٨
03-B.obj = ذكر ٩
03-C.obj = ذكر ١٠
03-D.obj = ذكر ١١
03-E.obj = ذكر ١٢
Girl.obj = فتاة ١
child02_f_highpoly.cfg = فتاة ٢
lady_poseA.obj = انثى ١
Lady_poseB.obj = انثى ٢
Lady_poseC.obj = انثى ٣
Lady_poseD.obj = انثى ٤
Lady_poseE.obj = انثى ٥
Female_poseB.obj = انثى ٦
Female_poseC.obj = انثى ٧
Female_poseD.obj = انثى ٨
Female_poseE.obj = انثى ٩
Female2_poseA.obj = انثى ١٠
Female2_poseB.obj = انثى ١١
Female2_poseB.obj = انثى ١٢
Female2_poseC.obj = انثى ١٣
Female2_poseD.obj = انثى ١٤
Female2_poseE.obj = انثى ١٥
Female4_poseA.obj = انثى ١٦
Female4_poseB.obj = انثى ١٧
Female4_poseC.obj = انثى ١٨
Female4_poseD.obj = انثى ١٩
Female4_poseE.obj = انثى ٢٠
Female5_poseA.obj = انثى ٢١
Female5_poseC.obj = انثى ٢٢
Female5_poseD.obj = انثى ٢٣
Female5_poseE.obj = انثى ٢٤
Female5_poseB.obj = انثى ٢٥
Zombie Coach1.obj = حافلة منفجرة
leko.obj = دبابة
ko.obj = شاحنة
hummer.obj = همر
caminhao_militar.obj = دبابة موظفين
Coach1.obj = حافلة
ConcreteBarrier.obj = حائط اسمنتي
ConcreteBarrier2.obj = حائط اسمنتي ٢
destroyed humvee.obj = همفي مدمرة
M1_Abrams.obj = م١ ابرامز
vl5 = ارضية خشبية
vl6 = صحراء
rd1 = باب
rd2 = نافذة
rd3 = عمود
environ2 = ارضية
environ3 = حائط
environ4 = باب ونافذة
door.obj = باب
window.obj = نافذة
pillar.obj = عمود
settings8 = حدد نهار/مساء
settings9 = تحميل صورة
settings10 = تحميل فيديو
settings11 = تحميل لوحة اعلانات
church.3mr = كنيسة
tabpanel = لوحة
park.3mr = حديقة
livingroom.3mr = غرفة الجلوس
town.3mr = بلدة
base.3mr = قاعدة
daynight = نهار/مساء
daynight1 = حدد الوقت من اليوم
daynight2 = حرك الزلاقة الى اليمين لتحدد الوقت من اليوم
omgeving1 = اعد تشغيل العالم الثلاثي الابعاد
close0 = اغلق
audio0 = الاصوات
audio1 = اوقف الكل
Air Raid 1.mp3 = غارة جوية ١
Air Raid 2.mp3 = غارة جوية ٢
Battlefield.mp3 = ساحة معركة
Battlefield 2.mp3 = ساحة معركة ٢
EmergencyAlarm.mp3 = طوارئ
Evacuation.mp3 = اخلاء
Fire Burning.mp3 = نار
Mortar Fire.mp3 = نار هاون
Panic.mp3 = هلع
PlaneNoise.mp3 = طيارة
Sirene.mp3 = صفارة انذار
Bathroom = غرفة الحمام
bath accesories.obj = مستلزمات
Bath mirror.obj = طاولة
bath table.obj = طاولة
Bath_hexagon.obj = حمام ١
Bath_hexagon01.obj = حمام ٢
bath_lt01_forexport.obj = حمام ٣
bath_lt03_forexport.obj = حمام ٤
BathCabinet.obj = خزانة
carpet 03.obj = سجادة
Free_Door.obj = باب
paper handler.obj = ورق تواليت
radiator with towler.obj = مدفأة
shower.obj = حمام
sink with toothpaste.obj = مغسلة ١
sink.obj = مغسلة ٢
toilet unit 01.obj = تواليت ١
toilet unit.obj = تواليت ٢
Toilet_01.obj = تواليت ٣
toothbrush-toothpaste etc.obj = فرشاة اسنان
washing machine.obj = غسالة
Kitchen = مطبخ
hob_01.obj = موقد ١
hob_02.obj = موقد ٢
kitchen cabinet 01-wood01.obj = خزانة ١
kitchen cabinet 01-wood02.obj = خزانة ٢
kitchen cabinet 02-wood02.obj = خزانة ٣
kitchen cabinet 05-wood02.obj = خزانة ٤
kitchen cabinet 06-wood02.obj = خزانة ٥
kitchen cabinet 08-wood02.obj = خزانة ٦
kitchen cabinet 09-wood02.obj = خزانة ٧
kitchen cabinet 11-wood02.obj = خزانة ٨
kitchen cabinet 12-wood02.obj = خزانة ٩
kitchen cabinet 13-wood02.obj = خزانة ١٠
Microwave01.obj = ميكرويف
oven_01.obj = فرن ١
oven_03.obj = فرن ٢
stove_01.obj = موقد ٣
stove_02.obj = موقد ٤
Trashcan_01.obj = سلة مهملات
Objects = اشياء
Office = مكتب
mirror 01.obj = مرآة ١
mirror 02.obj = مرآة ٢
office cabinet 2.obj = خزانة ١
office cabinet 03.obj = خزانة ٢
office cabinet 04.obj = خزانة ٣
office cabinet.obj = خزانة ٤
Curtains = ستار
Desks = مكتب
Chairs = كراسي
Bookcase = مكتبة
Beds = اسرة
Sofa = كنبة
Tables = طاولات
Windows = نوافذ
window 01.obj = نافذة ١
window 02.obj = نافذة ٢
window 03.obj = نافذة ٣
window 04.obj = نافذة ٤
window 05.obj = نافذة ٥
window 06.obj = نافذة ٦
window 07.obj = نافذة ٧
window 08.obj = نافذة ٨
window 09.obj = نافذة ٩
window 10.obj = نافذة ١٠
window 11.obj = نافذة ١١
window 12.obj = نافذة ١٢
window 13.obj = نافذة ١٣
window 14.obj = نافذة ١٤
window 15.obj = نافذة ١٥
window 16.obj = نافذة ١٦
window 17.obj = نافذة ١٧
window 18.obj = نافذة ١٩
Walls/doors = ابواب/نوافذ
casual17_f_highpoly.cfg = امراة ١٧
Interior = Interior
Crpet-Corridor.obj = ارضية
Glass-Windows.obj = نوافذ
Seats.obj = مقاعد
Seats-Couple.obj = مقعد
Shell.obj = قذيفة
Scene_01 = سيناريو ١
Scene_03 = سيناريو ٢
Scene_04 = سيناريو ٣
Ambulance.obj = سيارة اسعاف
Cars.obj = سيارات
Explosion.obj = انفجار ١
Fire-Explosion.obj = انفجار ٢
Fire.obj = نار
Fire-Truck.obj = سيارة اطفاء
Land.obj = ارض
Plane.obj = طيارة
PowerTowers.obj = برج طاقة
Road.obj = طريق
Road-Accesories.obj = اشغال طرقات
RoadElements-Rail.obj = درابزون
Road-Lights.obj = اضواء طريق
Smoke.obj = دخان
Traffic-Signs.obj = اشارات مرور
Engine01.obj = محرك نفاث
FrontSeats.obj = كراسي ١
Seats-Back.obj = كراسي ٢
FrontWheels.obj = عجلات ١
Wheels01.obj = عجلات ٢
Shell.obj = هيكل ١
ShellBack.obj = هيكل ٢
ShellPieces01.obj = اجزاء ١
ShellPieces05.obj = اجزاء ٢
Wings.obj = اجنحة 
airbus a330.obj = ايرباص ا٣٣٠
airbus a340.obj = ايرباص ا٣٤٠
airbus a380.obj = ايرباص ا٣٨٠
boeing 737.obj = بوينغ ٧٣٧
boeing 747.obj = بوينغ ٧٤٧
boeing 757.obj = بوينغ ٧٥٧
small commercial aircraft 01.obj = طيارة صغيرة ١
small commercial aircraft.obj = طيارة صغيرة ٢
crash1.3mr = اصتدام ١
crash2.3mr = اصتدام ٢
interior.3mr = داخل
Base = قاعدة
Environment =  بيئة
Buildings = Buildings
Furniture = Furniture
Other = Other
People = People
Soldiers = Soldiers
Soldiers (blood) = Soldiers (Blood)
Vehicles = Vehicles
Ambulance 01.obj = Ambulance 1
Ambulance 02_open doors.obj = Ambulance 2
ambulance with dirt.obj = Ambulance 3
ambulance.obj = Ambulance 4
Damaged police car.obj = Police car 1
Disco ball 01.obj = Disco ball
Police_Car.obj = Police car 2
policecar.obj = Police car 3